1 Timótheüs 4:10
Statenvertaling
Want hiertoe arbeiden wij ook, en worden versmaad, omdat wij gehoopt hebben op den levenden God, Die een Behouder is aller mensen, maar allermeest der gelovigen.
Herziene Statenvertaling*
Want daarvoor spannen wij ons ook in en worden wij gesmaad, omdat wij onze hoop gevestigd hebben op de levende God, Die een Behouder is van alle mensen, in het bijzonder van de gelovigen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ja, hierom getroosten wij ons moeite en grote inspanning, omdat wij onze hoop gevestigd hebben op de levende God, die een Heiland is voor alle mensen, inzonderheid voor de gelovigen.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 therefore G1519 - G5124 we both G2532 labour G2872 and G2532 suffer reproach, G3679 because G3754 we trust G1679 in G1909 the living G2198 God, G2316 who G3739 is G2076 the Saviour G4990 of all G3956 men, G444 specially G3122 of those that believe. G4103
Updated King James Version
For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
Gerelateerde verzen
Johannes 1:29 | 1 Timótheüs 2:6 | Jesaja 45:21 - Jesaja 45:22 | Psalmen 84:12 | 2 Korinthe 11:23 - 2 Korinthe 11:27 | Johannes 4:42 | Daniël 3:28 | Nahum 1:7 | Matthéüs 27:43 | 2 Korinthe 6:3 - 2 Korinthe 6:10 | Jesaja 12:2 | Romeinen 15:12 - Romeinen 15:13 | Psalmen 107:6 - Psalmen 107:43 | 1 Johannes 5:10 - 1 Johannes 5:13 | Psalmen 36:6 | 1 Timótheüs 3:15 | Psalmen 52:8 | Jesaja 50:10 | Johannes 5:24 | Hebreeën 13:13 | Psalmen 37:40 | Psalmen 118:8 | 2 Timótheüs 2:9 - 2 Timótheüs 2:10 | 1 Petrus 1:21 | 1 Korinthe 4:9 - 1 Korinthe 4:13 | 2 Timótheüs 3:10 - 2 Timótheüs 3:12 | Hebreeën 11:26 | 1 Timótheüs 2:4 | Psalmen 107:2 | 1 Johannes 2:2 | 1 Petrus 4:14 - 1 Petrus 4:15 | Johannes 3:15 - Johannes 3:17 | 2 Korinthe 4:8 - 2 Korinthe 4:10 | 1 Johannes 4:14 | 1 Timótheüs 6:17 | Jeremía 17:7